Skip to content

Miesiąc: czerwiec 2014

Uroczystość Najświętszego Serca Jezusa (27 czerwca 2014 r.)


Obraz Adama Chmielowskiego (św. Alberta) „Wizja Świętej Małgorzaty”:Obraz Chmielowskiego

„Niech Serce Najświętsze udzieli nam płomienia świętej miłości.
Ofiarujemy się na znoje i trudy, i cierpienia, gotowi jesteśmy na krzyż
dla uczczenia Najświętszego Serca Pana naszego” (św. Albert)

Uroczystość Najświętszego Serca Jezusa Kościół katolicki obchodzi w piątek po oktawie Bożego Ciała. Uroczystość ta wyraża prawdę, którą zapisał św. Jan Apostoł: „Bóg jest miłością”. Kult Serca Jezusa, znany już od średniowiecza, rozpowszechnił się w Kościele i został oficjalnie uznany pod wpływem objawień, jakie miała XVII-wieczna mistyczka św. Małgorzata Maria Alacoque. Wymowa uroczystości odwołuje się do powszechnie czytelnej symboliki serca, wyrażającej miłość. Wszystkie teksty liturgiczne tej uroczystości zwracają uwagę przede wszystkim na Bożą miłość, której najpełniejszym symbolem jest Serce Jezusa.

Już starożytni pisarze chrześcijańscy podkreślali, że z przebitego Serca Jezusa narodził się Kościół i sakramenty, zwłaszcza Eucharystia — sakrament miłości. Zaczątki kultu Serca Jezusowego widoczne są już w wiekach średnich, kiedy to niezależnie w różnych miejscach pojawia się nabożeństwo do Serca Jezusowego. Od XVII wieku kult Najświętszego Serca rozszerza się na cały Kościół. Przyczyniło się do tego szczególnie dwoje świętych: Małgorzata Maria Alacoque oraz jej spowiednik Jan Eudes. Główna zasługa w rozpowszechnianiu się kultu Najświętszego Serca przypadła św. Małgorzacie Marii Alacoque (1647—1690) z klasztoru wizytek w Paray-le-Monial.

Po dokładnych badaniach Stolica Apostolska uznaje wiarygodność objawień św. Małgorzaty Marii i zezwala na obchodzenie tego święta. Pierwszy zatwierdził je papież Klemens XIII w 1765 roku. Na dzień uroczystości wyznaczono — zgodnie z żądaniem, które Jezus przedstawił św. Małgorzacie Marii — piątek po oktawie Bożego Ciała. Pius IX w 1856 r. rozszerzył to święto na cały Kościół. On również 31 grudnia 1899 r. oddał Sercu Jezusowemu w opiekę cały Kościół i rodzaj ludzki. Pius XII opublikował w 1956 r. specjalną encyklikę „Haurietis aquas”, poświęconą czci Jezusowego Serca.

Najświętsze Serce Jezusa Kult Najświętszego Serca Pana Jezusa (katolik.pl) Najświętsze Serce Jezusa (wiara.pl) Refleksja na ten dzień (wiara.pl) Kult Najświętszego Serca Jezusa (opoka.org.pl) „Nasza Arka” o Sercu Jezusa
 Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny (katolik.pl)
Niepokalane Serce Maryi
(piątek po oktawie Bożego Ciała)(sobota po uroczystości NSJ)

 
OBIETNICE SERCA JEZUSOWEGO

Zwykle wymienia się 12, które dał Pan Jezus swojej służebnicy, św. Marii Małgorzacie Alacoque:

  1. Dam im łaski, potrzebne w ich stanie.
  2. Ustalę pokój w ich rodzinach.
  3. Będę ich pocieszał w utrapieniach.
  4. Będę ich pewną ucieczką w życiu, a szczególnie w godzinę śmierci.
  5. Będę im błogosławił w ich przedsięwzięciach.
  6. Grzesznicy znajdą w mym Sercu źródło i ocean miłosierdzia.
  7.  Dusze oziębłe staną się gorliwymi.
  8. Dusze gorliwe prędko dojdą do doskonałości.
  9. Będę błogosławił domom, w których wizerunek Serca mojego będzie czczony.
  10.  Osoby, które będą to nabożeństwo rozszerzały, będą miały imię swoje wypisane w Sercu moim.
  11. Dam kapłanom dar wzruszania serc nawet najzatwardzialszych.
  12. W nadmiarze miłosierdzia Serca mojego przyrzekam tym wszystkim, którzy będą komunikować w pierwsze piątki miesiąca przez dziewięć miesięcy z rzędu w intencji wynagrodzenia, że miłość moja udzieli łaskę pokuty, iż nie umrą w mojej niełasce, ani bez Sakramentów świętych, a Serce moje będzie im pewną ucieczką w ostatniej godzinie życia.
     
     

AKT POŚWIĘCENIA RODZAJU LUDZKIEGO NAJŚWIĘTSZEMU SERCU PANA JEZUSA

O Jezu najsłodszy, Odkupicielu rodzaju ludzkiego, wejrzyj na nas, korzących się u stóp Twego ołtarza.

Twoją jesteśmy własnością i do Ciebie należeć chcemy.

Oto dzisiaj każdy z nas oddaje się dobrowolnie Najświętszemu Sercu Twemu, aby jeszcze ściślej zjednoczyć się z Tobą. Wielu nie zna cię wcale; wielu odwróciło się od Ciebie, wzgardziwszy przykazaniami Twymi. Zlituj się nad jednymi i drugimi, o Jezu Najłaskawszy, i pociągnij wszystkich do świętego Serca Swego. Królem bądź nam, o Panie, nie tylko wiernym, którzy nigdy nie odstąpili od Ciebie, ale i synom marnotrawnym, którzy Cię opuścili.

Spraw, aby do domu rodzicielskiego wrócili co prędzej i nie zginęli z nędzy i głodu.

Króluj tym, których albo błędne mniemania uwiodły, albo niezgoda rozdziela; przywiedź ich do przystani prawdy i jedności wiary, aby rychło nastała jedna owczarnia i jeden pasterz. Użycz Kościołowi Twemu bezpiecznej wolności. Udziel wszystkim narodom spokoju i ładu. Spraw, żeby ze wszystkiej ziemi, od końca do końca, jeden brzmiał głos:

Chwała bądź Bożemu Sercu, przez które stało się nam zbawienie. Jemu cześć i chwała na wieki. Amen.

SERCE WIELKIE NAM DAJ!

„Stwórz, o Boże, we mnie serce czyste i odnów w mojej piersi ducha niezwyciężonego!”
(Ps 51, 12)

Ref.
Serce wielkie nam daj,
zdolne objąć świat!
Panie, serce nam daj,
mężne w walce ze złem!

1. Zwleczmy z siebie uczynki starych ludzi,
zniszczmy wszystko, co budzi Boży gniew!
Wdziejmy biel nowych szat w Chrystusie Panu!
Nowy człowiek powstanie w każdym z nas!

2. Nowi ludzie w historię wpiszą miłość,
wskażą drogi odnowy ludzkich serc.
Nowi ludzie przeżyją własne życie,
tworząc wspólnym wysiłkiem nowy świat.

3. Nowi ludzie przyniosą ziemi pokój,
w znaku wiary zjednoczą cały świat.
Nowi ludzie przyniosą ziemi wolność,
prawda ludzi wyzwoli, niszcząc zło.

„Dam im jedno serce i wniosę nowego ducha do ich wnętrza.
Z ciała ich usunę serce kamienne, a dam im serce cielesne,
aby postępowali zgodnie z moimi poleceniami, strzegli nakazów moich i wypełniali je.
I tak będą oni moim ludem, a Ja będę ich Bogiem.” (Ez 11, 19-20)

„I dam wam serce nowe i ducha nowego tchnę do waszego wnętrza,
odbiorę wam serce kamienne, a dam wam serce z ciała.” (Ez 36, 26)

„Lecz takie będzie przymierze, jakie zawrę z domem Izraela po tych dniach – wyrocznia Pana:
Umieszczę swe prawo w głębi ich jestestwa i wypiszę na ich sercu.
Będę im Bogiem, oni zaś będą Mi narodem.” (Jr 31, 33)

Jezu cichy i pokornego Serca,
– uczyń serca nasze, według Serca Twego!

 „Zranione serce” (ks. Leszek Poleszak SCJ)

Festyn – niedziela 22 czerwca 2014

Relacja

 Relacja na stronie archidiecezjalnej

 Nasze zdjęcia

 //www.youtube.com/embed/JkUdpVvTKV0?rel=0

Zapowiedź

W przypadku deszczu zabawa odbędzie się w auli Jana Pawła II.

Serdecznie zapraszamy na festyn parafialny!

Wśród wielu przygotowanych atrakcji
znajdzie się m.in.:

  • pokaz umiejętności piłkarzy Widzewa,
  • występ słynnego tenora Dariusza Stachury, skrzypaczki Izabeli Żebrowskiej, akordeonisty,
  • pokaz Straży Miejskiej z psami,
  • możliwość znakowania rowerów
    (konieczny dowód zakupu i dowód osobisty!),
  • występ Pędziwiatrów,
  • malowanie twarzy,
  • zabawa fantowa z główną nagrodą,
  • grill,
  • ciasta domowej roboty,
  • występ scholi,
  • scenki kabaretowe,
  • tańce
  • oraz inne gry i zabawy prowadzone
    przez animatorów!

Wakacyjny odpoczynek

Polecamy cykl filmików adresowanych do osób, które nie wyjeżdżają z miasta na wakacje.
Codziennie o północy nowy odcinek. Rozważania przygotował o. Wojciech Jędrzejewski OP.
 Playlista ze wszystkimi odcinkami

https://youtube.com/watch?v=4hNqFRzdsqw%3Frel%3D0

 „Dzień skupienia” (ks. Jacek Poznański SJ)

 „Pan Bóg na wakacjach” (Marek Blaza SJ)

„Teraz jeszcze pragnę zwrócić się do młodzieży, która szczególnie umiłowała te strony
i tutaj szuka nie tylko fizycznego wytchnienia, ale także duchowego odpoczynku.
 
Odpocząć – napisał kiedyś Norwid – to znaczy począć na nowo.
 

Otóż duchowy odpoczynek człowieka – jak słusznie wyczuwają to tak liczne środowiska młodych
– musi prowadzić do odnalezienia i wypracowania w sobie owego 'nowego stworzenia’,
o którym mówi św. Paweł.
 
Droga do tego wiedzie poprzez słowo Boże odczytywane i celebrowane z wiarą i miłością,
poprzez uczestnictwo w sakramentach, a nade wszystko w Eucharystii.
 
Droga do tego wiedzie poprzez zrozumienie i realizację wspólnoty, czyli komunii z ludźmi,
która rodzi się z Komunii z Chrystusem, z Eucharystii.
 
Droga do tego wiedzie także poprzez zrozumienie i realizację ewangelicznej służby, czyli 'diakonii’.
 
Obyście, moi drodzy, nie ustawali w tym szlachetnym wysiłku, który pozwala wam stawać się świadkami Chrystusa. Świadek w języku biblijnym znaczy martyr.”
 
(Jan Paweł II, fragment homilii wygłoszonej 8 czerwca 1979 podczas Mszy Św. w Nowym Targu)

//www.youtube.com/embed/FQzJSY8YF_8?rel=0<


Wakacje z Bogiem

Zapraszamy serdecznie na wyjazd organizowany przez Stowarzyszenie Rodzin Katolickich
– Koło działające przy naszej parafii
 Strona organizatorów

Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa 19 czerwca 2014 r.

Tego dnia msze święte odprawione zostaną o godz.:
7:30, 9:00, 10:30 (po której nastąpi procesja do czterech ołtarzy),
bezpośredio po procesji – około 13:00, oraz o 18:30 (nabożeństwo czerwcowe o 18:00).

W dzień Bożego Ciała można uzyskać odpust zupełny za udział w uroczystej procesji eucharystycznej. Tego dnia mamy obowiązek uczestniczenia we mszy świętej

„Patrzę na Jezusa w Jego Eucharystii:
czyż Jego miłość mogłaby obmyśleć jeszcze coś piękniejszego?
Skoro jest Chlebem i my bądźmy chlebem. Skąpy jest ten, kto nie jest jak On.
Dawajmy siebie samych.” (św. Albert)

 Strona Archidiecezji
o Uroczystoiści Bożego Ciała
 Boże Ciało – wiara.pl
 Boże Ciało – brewiarz.pl
 „Witaj Pokarmie”
– omówienie treści pieśni
 „O zbawcza Hostio” – omówienie
 „Zbliżam się w pokorze”
 Film „Biała sukienka”
– bardzo polecamy 🙂

 „Prawdziwy kult Jezusa w Najświętszym Sakramencie”
(ks. Mariusz Pohl)

 „Nasycili się wszyscy”
(ks. Józef Pierzchalski SAC)

link Zdjęcia z [2011], [2012] i [2013]
link Film z [2011 – 2 części], [2012]  i [2013] 

„Pan Jezus ustanawiając Najświętszą Eucharystię oddał nam swoje Ciało i Krew,
czyli anticipative przyjął całą Mękę, w której Ciało zostało zniszczone i Krew wylana,
ale już zostały żywe w Najświętszej Eucharystii dla nas” (św. Albert)

 Zdjęcia z procesji z naszej parafii (19 czerwca 2014 r.)

17 czerwca – Odpust Parafialny

 Nowenna do świętego Alberta Chmielowskiego (8-16 czerwca)
 Nasz Patron – święty Brat Albert
 Relacja z odpustu 2012
 Relacja z odpustu 2013

„[Św. Albert] jest to święty o duchowości urzekającej zarówno swym bogactwem, jak i swą prostotą. Pan Bóg prowadził go drogą niezwykłą: uczestnik powstania styczniowego, utalentowany student, artysta-malarz, który staje się naszym polskim „Biedaczyną” (jak św. Franciszek z Asyżu) szarym bratem, pokornym jałmużnikiem i heroicznym apostołem miłosierdzia.”
(Jan Paweł II, Rzym 6 stycznia 1995)

 Św. Jan Paweł II o św. Albercie

Harmonogram:

  • 8-16 czerwca – Nowenna do św. Brata Alberta
  • 15 czerwca – początek 40-godzinnego nabożeństwa
    (adoracja Najświętszego Sakramentu w poniedziałek 9-17:30, we wtorek 8-18:00)
  • 17 czerwca, godz. 18:00 – uroczysta msza święta, którą odprawi ks. dr Wojciech Kowalski SDS
  • 22 czerwca godz. 13:30 – festyn parafialny

Odpust 2014 – relacja

 Zdjęcia z uroczystej sumy odpustowej

www.youtube.com/embed/QEC_UerXVNo

Czym jest odpust?

Nauka o odpustach łączy się z tajemnicą Bożego Miłosierdzia. W sakramencie pojednania grzesznik otrzymuje przebaczenie wyznanych grzechów, za które szczerze żałuje. Dzięki temu może on osiągnąć wieczne zbawienie. Uzyskane przebaczenie nie uwalnia jednak od kar doczesnych (czasowych), które spotykają nas za życia lub po śmierci w czyśćcu. Uwolnieniu od tych kar służy właśnie obfity skarbiec odpustów Kościoła.

Odpust jest to darowanie przez Boga kary doczesnej za grzechy odpuszczone już co do winy.

Warunki uzyskania odpustu zupełnego:

  • Brak jakiegokolwiek przywiązania do grzechu, nawet powszedniego (jeżeli jest brak całkowitej dyspozycji – zyskuje się odpust cząstkowy)
  • Stan łaski uświęcającej (brak nieodpuszczonego grzechu ciężkiego) lub spowiedź sakramentalna
  • Przyjęcie Komunii świętej Odmówienie modlitwy (np. „Ojcze nasz” i „Zdrowaś Mario”) w intencjach Ojca Świętego (nie chodzi o modlitwę w intencji samego papieża, choć i ta modlitwa jest bardzo cenna; modlitwa związana z odpustem ma być skierowana w intencji tych spraw, za które modli się każdego dnia papież. Intencje te są często ogłaszane, m.in. na stronie  Apostolstwa Modlitwy)
  • Wykonanie czynności związanej z odpustem

Ewentualna spowiedź, Komunia święta i modlitwa w intencjach Ojca Świętego mogą być wypełnione w ciągu kilku dni przed lub po wypełnieniu czynności, z którą związany jest odpust; między tymi elementami musi jednak istnieć związek.

Po jednej spowiedzi można uzyskać wiele odpustów zupełnych, natomiast po jednej Komunii świętej i jednej modlitwie w intencjach papieża – tylko jeden odpust zupełny.


31. rocznica beatyfikacji św. Brata Alberta
22 czerwca 2014 r.

 Homilia papieża Jana Pawła II w czasie Mszy Św. beatyfikacyjnej o. Rafała Kalinowskiego
i Brata Alberta – Adama Chmielowskiego, odprawionej na Błoniach w Krakowie 22 czerwca 1983 r.

Zesłanie Ducha Świętego (8 czerwca 2014 r.)

Nowenna przed Zesłaniem Ducha Świętego

Początek nowenny: 30 maja 2014 r.

 Tekst Nowenny
 Nowenna w j. angielskim
 Propozycja Nowenny (Ruch Światło-Życie)
 Rozważania video: „Poddać się Duchowi Świętemu” o. Robert DeGrandis SSJ

https://youtube.com/watch?v=wat9EQyN-2k%3Frel%3D0%26nbsp%3Bhttp%3A

 „Od Wielkiej Nocy do Zesłania Ducha Świętego” (ks. Stanisław Hartlieb)
 „Duch Święty działa” (Ks. Edward Staniek)


Zesłanie Ducha Świętego
(8 czerwca 2014 r.)

Pięćdziesiątego dnia po swoim zmartwychwstaniu Pan Jezus zesłał Ducha Świętego na Maryję i Apostołów zgromadzonych w Wieczerniku (świętowali oni Pięćdziesiątnicę – święto upamiętniające nadanie Tory Mojżeszowi 50 dni po wyjściu z niewoli egipskiej i święcie Paschy), wypełniając tym samym swoją obietnicę: „Gdy przyjdzie Duch Pocieszyciel, którego Ja wam poślę od Ojca, Duch Prawdy, który od Ojca pochodzi, On będzie świadczył o Mnie” (J 15, 26). W dniu Pięćdziesiątnicy Kościół, ożywiony Duchem Świętym, rozpoczyna przepowiadanie radosnej nowiny o zbawieniu wszystkim narodom.

Zielone Świątki, bo tak brzmi popularna nazwa dzisiejszej uroczystości, to jedno z najstarszych świąt Kościoła, obchodzone już w czasach apostolskich. Dzień ten posiadał wtedy praktycznie tę samą rangę, co uroczystość Paschy. W pierwszych wiekach w wigilię tego święta udzielano chrztu katechumenom. W średniowieczu istniał zwyczaj rzucania z sufitu kościoła, w trakcie odprawiania Mszy świętej, róż i innych kwiatów symbolizujących dary Ducha Świętego. W bazylikach i katedrach w czasie uroczystości wypuszczano z klatek gołębie: symbol Ducha Świętego.

Kościół przypomina, że Pięćdziesiątnica jest wypełnieniem i zakończeniem Świąt Paschalnych. Duch Święty – Nowe Życie w Chrystusie – był celem całej działalności Chrystusa. Zgodnie z obietnicą, po wywyższeniu Chrystusa na drzewie krzyża, gdy dostęp do Ojca został otwarty, a dziecięctwo Boże stało się rzeczywistością, posłany zostaje Duch Ojca i Syna, by prowadził dalej dzieło Jezusa.

W uroczystość Zesłania Ducha Świętego za pobożne i publiczne odmówienie całego hymnu: „O Stworzycielu Duchu, przyjdź…” można dostąpić odpustu zupełnego, pod zwykłymi warunkami.
 

https://youtube.com/watch?v=ThIqUJ-0zO8%3Frel%3D0%26nbsp%3Bhttp%3A

Warto zajrzeć

 Jan Paweł II – encyklika DOMINUM ET VIVIFICANTEM
(O Duchu Świętym w życiu Kościoła i świata)

 Wiele cennych artykułów o Duchu Świętym
 O Zesłaniu Ducha Świętego – wiara.pl
 O Zesłaniu Ducha Świętego – opoka.org.pl
 Zbiór artykułów – katolik.pl
 Propozycje tekstów pomocnych w liturgii Zesłania Ducha Świętego
 Konferencja o Duchu Świętym (Józef Kozłowski SJ)
 „Rola Ducha Świętego w życiu chrześcijanina” (Ks. Franciszek Blachnicki)
 „Duch rewolucjonista” (zbiór artukułów)
 „Jak to jest z charyzmatami?” (Beata Szymczak-Zienczyk)
 „Uwierz w Ducha”
 „Wszystko o Duchu Świętym”
 Śpiewnik z pieśniami do Ducha Świętego
 Modlitwy do Ducha Świętego (Apostoł.pl)
 Modlitwy do Ducha Świętego (Adonai.pl)

Katechizm

 Katechizm Kościoła Katolickiego – „Wierzę w Ducha Świętego…”
 Kompendium Katechizmu Kościoła Katolickiego – „Wierzę w Ducha Świętego…”

Ks. Jan Twardowski o Duchu Świętym

Gdy jednak przyjdzie Pocieszyciel, którego Ja wam poślę od Ojca, Duch Prawdy, który od Ojca pochodzi, On będzie świadczył o Mnie. Ale wy też świadczycie, bo jesteście ze Mną od początku (J 15, 26-27) – tak powiedział Pan Jezus o Duchu Świętym.
Czasem zapominamy o tym, że mamy świadczyć o Jezusie i o tym, że ci, którzy na nas patrzą, powinni widzieć w nas ludzi żyjących Ewangelią świętą.
Kiedy indziej znów pamiętamy, że mamy świadczyć, ale wydaje się nam, że wszystko zależy od nas, od naszej świętości, od naszej modlitwy zależy nawrócenie drugiego człowieka, jego rozwój wewnętrzny; albo myślimy, że jesteśmy tak dobrzy, że nawracamy, albo tak źli, że odstraszamy ludzi.
Tymczasem Jezus powiedział do Apostołów: Duch Święty będzie świadczył o Mnie, a potem dopiero, na drugim miejscu wy będziecie świadczyć.
Przecież tak często mylimy się ucząc ludzi, prowadząc ich do Boga.
Duch Święty decyduje o wewnętrznym rozwoju człowieka. My nieraz nic nie rozumiemy, gdy tymczasem Bóg czeka na grzesznika bardzo długo i wcale się na niego nie gniewa, bo on musi przeżyć swoje piekło niewiary, czy piekło cierpienia.
* * *
Kto nagle budzi w nas uczucie żalu za grzechy?
Kto podpowiada, że trzeba rzucić wszystko i iść za Jezusem?
Kto budzi w nas święte powołanie?
Kto pomaga nam modlić się modlitwą większą od naszej modlitwy?
Kto sprawia, że na dnie naszej duszy nie ma zupełnej pustki, niesamowitych demonów, tysiąca masek, jakie stale przybieramy, lecz tęsknota za Bogiem, prawdą, miłością, która przeprowadza nawet przez śmierć?
Czy uświadamiamy sobie, że chociaż wciąż jakieś złe ręce szarpią nas i wylewają na nas pomyje, jest gdzieś, w głębi nas, przedziwna Moc? To Duch Święty, który nas niesie i wciąż przypomina Boga. Duch Święty, który modli się z nami i w naszej intencji.

Wniebowstąpienie Pańskie 1 czerwca 2014


Wniebowstąpienie Pańskie, przypada 40 dni po Zmartwychwstaniu Pańskim.
W Polsce uroczystość tę (zgodnie z dekretem watykańskiej Kongregacji ds. Kultu Bożego
i Dyscypliny Sakramentów) od 2004 r. obchodzimy w VII Niedzielę Wielkanocną.
 Więcej

 „Z głową w niebie” (ks. Tomasz Jaklewicz)
 „Został zabrany do nieba” (ks. Józef Pierzchalski SAC)
 „O sensie wniebowstąpienia” (Katecheza papieża Franciszka z 17 kwietnia 2013 roku)
 „Niebo to Miłość” (zbiór artykułów Opoka.org) http://www.youtube.com/embed/OU6hVoYqzls?rel=0

„Marzenie o wiecznej szczęśliwości towarzyszy człowiekowi od zarania dziejów.
Najpierw jest ono domeną wyłącznie wybranych, bogów, ale już Platon pisze o nieśmiertelności, karze dla złych i nagrodzie dla dobrych. Jak wygląda Niebo, w które wierzą chrześcijanie? – tłumaczy ks. Waldemar Kulbat.” 
(Źródło: Archidiecezja Łódzka – ŁG, Radio Plus Łódź)

https://youtube.com/watch?v=usGRunXA-og%3Frel%3D0

Parafia pw. św. Alberta Chmielowskiego